This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この学校のカリキュラムは広く浅い。

この学校(がっこう)のカリキュラムは(ひろ)(あさ)い。
The curriculum of this school is wide and shallow.
Sentence

その大学のカリキュラムは非常に優れている。

その大学(だいがく)のカリキュラムは非常(ひじょう)(すぐ)れている。
They have a very good curriculum at that university.
Sentence

入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。

入試(にゅうし)制度(せいど)改革(かいかく)、カリキュラムの改革(かいかく)着々(ちゃくちゃく)(すす)んでいるが、(あゆ)みは(おそ)い。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
Sentence

学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。

学際的(がくさいてき)研究(けんきゅう)促進(そくしん)するのにカリキュラム改革(かいかく)不可欠(ふかけつ)であることは(あき)らかである。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.