- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
710 entries were found for イン.
Sentence
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
マザー・テレサはインドと世界 各地 で貧 しい人々 を助 けるためにその賞金 を使 った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Sentence
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
エメットのコンセプトをもっともよく表現 しているデザインに特 に焦点 を当 てたい。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
Sentence
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
Sentence
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
Sentence
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
どういう始 まりであったにせよバレンタインデーには長 いロマンチックな歴史 がある。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
Sentence
しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
しかし、国産 ワインといっても、国内 で瓶詰 めされたものは全 て国産 ワインとなります。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
Sentence
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
マザー・テレサはインドのカルカッタに住 んで働 いていたカトリックの修道 女 であった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
Sentence
データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。
データは、メインコンピューターから自分 のものに転送 できるし、またその逆 もできる。
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Sentence
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
これらのグラフィック・デザインの背景 に配置 されているレイヤーの機能 に注目 しよう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
Sentence
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
これはエメットがいかに伝統的 な建築 デザインを修正 したかを示 すすばらしい例 である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.