- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
710 entries were found for イン.
Sentence
インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
インフォーマントはアメリカ人 ２０人 、イギリス人 ２１人 という構成 である。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.
Sentence
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
インターネットのテクノロジーは日進月歩 、いや、秒進分 歩 で進歩 している。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
Sentence
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成 の仕方 もさまざまです。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
Sentence
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
Sentence
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
Sentence
記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
Sentence
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
ボーイング社 はＣＦＩＴを引 き起 こす一連 の乗務員 のミスの可能性 を推定 した。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
Sentence
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
そのインディアンの群 れは、ほんのちょっとでも怒 らすと戦 いを挑 もうとした。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
Sentence
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
ＰＣインタラクティブ社 のハリソン氏 をご紹介 していただけませんでしょうか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
Sentence
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
「ドイツワインは甘口 が多 く料理 に合 わない」というイメージが広 まっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.