Sentence

これは本物のダイヤではないかもしれない。

これは本物(ほんもの)のダイヤではないかもしれない。
This may not be a real diamond.
Sentence

このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。

このダイヤの指輪(ゆびわ)(わたし)にはぜいたくすぎる。
This diamond ring is too extravagant for me.
Sentence

私は、このCDプレイヤーをただで得ました。

(わたし)は、このCDプレイヤーをただで()ました。
I got this CD player for free.
Sentence

ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。

ホテルの部屋(へや)にドライヤーはついていますか。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
Sentence

ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。

ダイヤモンドは(おんな)()のベストフレンドです。
Diamonds are a girl's best friends.
Sentence

タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。

タイヤはゴムと路面(ろめん)摩擦(まさつ)によってすり()る。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Sentence

彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)薬指(くすりゆび)にダイヤの指輪(ゆびわ)をはめていた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
Sentence

彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。

彼女(かのじょ)には(いち)(くみ)のイヤリングはすてきな(おく)(もの)だ。
A pair of earrings is a nice present for her.
Sentence

彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。

(かれ)最高(さいこう)のテニスプレーヤーだといわれている。
They say he is the best tennis player.
Sentence

ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。

ダイヤル(しき)電話(でんわ)って、ほとんど()なくなった。
You don't see many dial phones around anymore.