This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

石炭は化学的にダイヤと同類である。

石炭(せきたん)化学的(かがくてき)にダイヤと同類(どうるい)である。
Coal is chemically allied to diamonds.
Sentence

古いタイヤを新しいのと取り替えて。

(ふる)いタイヤを(あたら)しいのと()()えて。
Replace the old tires with new ones.
Sentence

タイヤを取り替えなくてはならない。

タイヤを()()えなくてはならない。
I have to change tires.
Sentence

この車のタイヤの空気は十分でない。

この(くるま)のタイヤの空気(くうき)十分(じゅうぶん)でない。
The tires of this car don't have enough air in them.
Sentence

母はダイヤの指輪を手放す他なかった。

(はは)はダイヤの指輪(ゆびわ)手放(てばな)(ほか)なかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
Sentence

彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。

(かれ)はそのダイヤモンドを()って()げた。
He ran away with the diamond.
Sentence

タイヤの空気圧を調べてもらえますか。

タイヤの空気圧(くうきあつ)調(しら)べてもらえますか。
Could you check the tire pressure?
Sentence

これは本物のダイヤではないでしょう。

これは本物(ほんもの)のダイヤではないでしょう。
This won't be a real diamond.
Sentence

これは本物のダイヤであるはずがない。

これは本物(ほんもの)のダイヤであるはずがない。
This can't be a real diamond.
Sentence

このタイヤは空気を入れる必要がある。

このタイヤは空気(くうき)()れる必要(ひつよう)がある。
This tire needs some air.