This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

チェックアウトしたいのですが。

チェックアウトしたいのですが。
I'd like to check out.
Sentence

ログアウトするんじゃなかったよ。

ログアウトするんじゃなかったよ。
I shouldn't have logged off.
Sentence

明朝6時にチェックアウトをしたい。

明朝(みんちょう)()にチェックアウトをしたい。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
Sentence

彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。

(かれ)らはアウトドアスポーツに熱心(ねっしん)だ。
They are keen on outdoor sports.
Sentence

彼は9回までシャットアウトに抑えた。

(かれ)は9(かい)までシャットアウトに(おさ)えた。
He had a shutout until the ninth inning.
Sentence

チェックアウト・タイムは何時ですか。

チェックアウト・タイムは(なん)()ですか。
What time do we have to check out?
Sentence

あなたのチェックアウトはいつですか。

あなたのチェックアウトはいつですか。
When do you plan to check out?
Sentence

今すぐチェックアウトをしたいのですが。

(いま)すぐチェックアウトをしたいのですが。
I'd like to check out right now.
Sentence

アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。

アウトドアの活動(かつどう)()きだけど(むし)(きら)い。
I love the outdoors, but I hate bugs.
Sentence

明日の朝チェックアウトしたいのですが 。

明日(あした)(あさ)チェックアウトしたいのですが。
I'd like to check out tomorrow morning.