This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼のえりをつかんだ。

(わたし)(かれ)のえりをつかんだ。
I held him by the collar.
Sentence

彼の命の長からんことを。

(かれ)(いのち)(なが)からんことを。
Long may he live!
Sentence

いえ結構、もう十分です。

いえ結構(けっこう)、もう十分(じゅうぶん)です。
No, thank you. I'm so full.
Sentence

それ以来3年が経過した。

それ以来(いらい)(ねん)経過(けいか)した。
Three years have passed since then.
Sentence

二度とそんな事を言うな。

二度(にど)とそんな(こと)()うな。
Don't say such a thing again.
Sentence

昨夜、何時にねましたか。

昨夜(さくや)(なん)()にねましたか。
What time did you go to bed last night?
Sentence

彼は高血圧に悩んでいた。

(かれ)高血圧(こうけつあつ)(なや)んでいた。
He suffered from high blood pressure.
Sentence

ミルクは赤ん坊を育てる。

ミルクは(あか)(ぼう)(そだ)てる。
Milk nourishes a baby.
Sentence

その子は両親を重んじた。

その()両親(りょうしん)(おも)んじた。
That child thought much of his parents.
Sentence

私はもう疲れていません。

(わたし)はもう(つか)れていません。
I am no longer tired.