Sentence

小事を軽んずるなかれ。

小事(しょうじ)(かろ)んずるなかれ。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Sentence

何か伝言はありますか。

(なに)伝言(でんごん)はありますか。
Would you like to leave a message?
Sentence

僕は水泳が下手やねん。

(ぼく)水泳(すいえい)下手(へた)やねん。
I'm not very good at swimming.
Sentence

彼は一番をとるだろう。

(かれ)一番(いちばん)をとるだろう。
He will win the first prize.
Sentence

彼は戸口の方に進んだ。

(かれ)戸口(とぐち)(ほう)(すす)んだ。
He made for the door.
Sentence

彼を入れて6人います。

(かれ)()れて6(にん)います。
There are six people including him.
Sentence

彼は教科書型の人間だ。

(かれ)教科書型(きょうかしょがた)人間(にんげん)だ。
He's a textbook case.
Sentence

私の時計は3分遅れる。

(わたし)時計(とけい)は3(ふん)(おく)れる。
My watch loses three minutes a day.
Sentence

散歩に出かけませんか。

散歩(さんぽ)()かけませんか。
How about going out for a walk?
Sentence

一寸の虫にも五分の魂。

一寸(いっすん)(むし)にも()(ぶん)(たましい)
The worm turns.