This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ずいぶんになりますね。

ずいぶんになりますね。
It's been a long time.
Sentence

もう一度お願いします。

もう一度(いちど)(ねが)いします。
I beg your pardon?
Sentence

なぜそんな事を言うの。

なぜそんな(こと)()うの。
Why do you say that?
Sentence

彼は飲みすぎて死んだ。

(かれ)()みすぎて()んだ。
He drank himself to death.
Sentence

その赤ん坊は寝ている。

その(あか)(ぼう)()ている。
The baby is asleep.
Sentence

驚くじゃありませんか!

(おどろ)くじゃありませんか!
You startled me!
Sentence

来週までごきげんよう。

来週(らいしゅう)までごきげんよう。
Until next week.
Sentence

彼は酸素不足で死んだ。

(かれ)酸素(さんそ)不足(ふそく)()んだ。
He died from lack of oxygen.
Sentence

私は横になって休んだ。

(わたし)(よこ)になって(やす)んだ。
I lay down to rest.
Sentence

鳥が空高く飛んでいる。

(とり)(そら)(たか)()んでいる。
The birds are flying high in the sky.