Word

かわいい子には旅をさせよ

可愛い子には旅をさせよ
exp
かわいいこにはたびをさせよ
Spare the rod and spoil the child; If you love your children, send them out into the world
Word

お預けを食らう

御預けを食らう
おあずけをくらう
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
Word

お目玉を食らう

おめだまをくらう
to get a good scolding
Word

お世話をする

御世話をする
おせわをする
to take care of
Word

お腹を空かせる

おなかをすかせる
to feel hungry; to get hungry
Word

お腹を空かす

お腹をすかす
おなかをすかす
to feel hungry; to get hungry
Word

お百度を踏む

御百度を踏む
おひゃくどをふむ
to visit repeatedly (to request)
Word

お茶を濁す

おちゃをにごす
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
Word

お先棒を担ぐ

おさきぼうをかつぐ
to be a willing cats-paw or tool for a person
Word

ばつを合わせる

ばつをあわせる
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation