This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼にはどこか、変わった所がある。

(かれ)にはどこか、()わった(ところ)がある。
There's something unusual about him.
Sentence

突然にヒロコはわっと泣き出した。

突然(とつぜん)にヒロコはわっと()()した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
Sentence

通りは買い物客でにぎわっている。

(とお)りは()(もの)(きゃく)でにぎわっている。
The streets are alive with shoppers.
Sentence

長く続いた試合がやっと終わった。

(なが)(つづ)いた試合(しあい)がやっと()わった。
The long game came to an end at last.
Sentence

長い戦いは1920年に終わった。

(なが)(たたか)いは1920(ねん)()わった。
The long fight ended in 1920.
Sentence

町はその時以来ずいぶん変わった。

(まち)はその(とき)以来(いらい)ずいぶん()わった。
The town has changed a great deal since then.
Sentence

町はこの2年間で大きく変わった。

(まち)はこの2年間(ねんかん)(おお)きく()わった。
The town has altered a lot in the last two years.
Sentence

昼食が終わってからテニスをした。

昼食(ちゅうしょく)()わってからテニスをした。
Finishing lunch, he played tennis.
Sentence

戦いはローマ人の勝利に終わった。

(たたか)いはローマ(じん)勝利(しょうり)()わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
Sentence

先日小学校のクラス会に出席した。

先日(せんじつ)小学校(しょうがっこう)のクラス(かい)出席(しゅっせき)した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.