Sentence

宿題はもう終わったのですか。

宿題(しゅくだい)はもう()わったのですか。
Have you finished your homework already?
Sentence

受付係の態度が急にかわった。

受付係(うけつけがかり)態度(たいど)(きゅう)にかわった。
The receptionist changed her tune.
Sentence

酒を飲みながらすわっていた。

(さけ)()みながらすわっていた。
He was sitting drinking wine.
Sentence

車が自転車に取って代わった。

(くるま)自転車(じてんしゃ)()って()わった。
Cars took the place of bicycles.
Sentence

事態は少しも変わっていない。

事態(じたい)(すこ)しも()わっていない。
The situation hasn't changed at all.
Sentence

私達の努力は失敗に終わった。

私達(わたしたち)努力(どりょく)失敗(しっぱい)()わった。
Our effort ended in failure.
Sentence

私は彼らから離れてすわった。

(わたし)(かれ)らから(はな)れてすわった。
I sat apart from them.
Sentence

私は彼にさわってほしくない。

(わたし)(かれ)にさわってほしくない。
I don't want him to touch me.
Sentence

私はその視察旅行に加わった。

(わたし)はその視察(しさつ)旅行(りょこう)(くわ)わった。
I joined the study tour.
Sentence

犬を捜して町を歩きまわった。

(いぬ)(さが)して(まち)(ある)きまわった。
He went about the town looking for the dog.