This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最悪の事態はもう終わった。

最悪(さいあく)事態(じたい)はもう()わった。
The worst is over.
Sentence

今では事情が変わってきた。

(いま)では事情(じじょう)()わってきた。
It is another story now.
Sentence

会合は午後3時に終わった。

会合(かいごう)午後(ごご)()()わった。
The meeting ended at three in the afternoon.
Sentence

会議は午後四時に終わった。

会議(かいぎ)午後(ごご)(よん)()()わった。
The meeting closed at four p.m.
Sentence

会はほとんど終わっていた。

(かい)はほとんど()わっていた。
The meeting was all but over.
Sentence

ようやくすっかり終わった。

ようやくすっかり()わった。
It is finally all over.
Sentence

やっと期末試験が終わった。

やっと期末(きまつ)試験(しけん)()わった。
At last, the end-of-term exams are over.
Sentence

もうお昼は食べ終わったの。

もうお(ひる)(たお)()わったの。
Have you finished eating your lunch?
Sentence

なぜ彼は気が変わったのか。

なぜ(かれ)()()わったのか。
What made him change his mind?
Sentence

その娘はわっと泣き出した。

その(むすめ)はわっと()()した。
The girl burst into tears.