- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
74 entries were found for らっしゃる.
Sentence
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
スイスと言 えば、春 にそこへいらっしゃったことがありますか。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
Sentence
あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。
あなたがいらっしゃるところはどこでも付 いていきたいのです。
I want to go wherever you're going.
Sentence
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
お宅 の息子 さんが私達 のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I suggest that your son come to our party.
Sentence
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
あんなに愛情 深 いご両親 がいらっしゃるなんてあなたは幸運 です。
You are fortunate to have such loving parents.
Sentence
あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
あなたのいらっしゃるのがあまり遅 いので、今 電話 をするところでした。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
Sentence
こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
こんにちは。ようこそ当機 へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
Sentence
こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら、お立ち寄りください。
こちらの方 へまたいらっしゃることがありましたら、お立 ち寄 りください。
If you should come this way again, please drop in.
Sentence
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
このような仕事 で怖 い顔 をしたら、お客 さんはいらっしゃらないでしょう。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Sentence
今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
Please drop in to see us next time you come to London.
Sentence
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?