Sentence

彼女はかわいらしい丸顔をしています。

彼女(かのじょ)はかわいらしい丸顔(まるがお)をしています。
She has a lovely round face.
Sentence

彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。

彼女(かのじょ)口振(くちぶ)りはいかにもそらぞらしい。
She talks too aloofly.
Sentence

彼女の顔に女らしい表情を読み取った。

彼女(かのじょ)(かお)(おんな)らしい表情(ひょうじょう)()()った。
I read a womanly expression on her face.
Sentence

彼女からすばらしい刺繍品をもらった。

彼女(かのじょ)からすばらしい刺繍品(ししゅうひん)をもらった。
She gave me charming embroideries.
Sentence

彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。

(かれ)らは熱帯魚(ねったいぎょ)興味(きょうみ)があるらしかった。
It seemed that they were interested in tropical fish.
Sentence

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

(かれ)らはともに素晴(すば)らしい(とき)()ごした。
They had a lovely time together.
Sentence

彼は大変かわいらしい女性と結婚した。

(かれ)大変(たいへん)かわいらしい女性(じょせい)結婚(けっこん)した。
He married a very pretty girl.
Sentence

彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。

(かれ)(わか)(ころ)はとてもよく(はたら)いたらしい。
It is said that he worked very hard in his younger days.
Sentence

彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。

(かれ)(ちか)ごろ健康(けんこう)状態(じょうたい)がよくないらしい。
I hear he is in bad health these days.
Sentence

彼はとてもすばらしいテニス選手です。

(かれ)はとてもすばらしいテニス選手(せんしゅ)です。
He is a good tennis player.