This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこで待ち合わせしようか。

どこで()()わせしようか。
Where should we meet?
Sentence

この本はよく売れるはずだ。

この(ほん)はよく()れるはずだ。
This book ought to be a good seller.
Sentence

どうも体の調子がよくない。

どうも(からだ)調子(ちょうし)がよくない。
I don't feel like anything.
Sentence

彼女は気さくな人のようだ。

彼女(かのじょ)()さくな(ひと)のようだ。
She has a friendly appearance.
Sentence

私は早起きはよいとおもう。

(わたし)早起(はやお)きはよいとおもう。
I believe in early rising.
Sentence

何とも言いようがないなあ。

(なん)とも()いようがないなあ。
I just don't know what to say.
Sentence

今までのところはよろしい。

(いま)までのところはよろしい。
It is all right so far.
Sentence

よい結果を期待しましょう。

よい結果(けっか)期待(きたい)しましょう。
Let's hope for good results.
Sentence

彼は昔よりは健康ではない。

(かれ)(むかし)よりは健康(けんこう)ではない。
He is less healthy than he used to be.
Sentence

最高百ドルまで遣ってよい。

最高(さいこう)(ひゃく)ドルまで(つか)ってよい。
You may spend a maximum of 100 dollars.