彼は昔よりは健康ではない。

Sentence Analyzer

より 健康 ない

English Translation

He is less healthy than he used to be.

Furigana

(かれ)(むかし)よりは健康(けんこう)ではない。

Romanji

Kare wa mukashi yori wa kenkō de wa nai.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(むかし)
olden days; former
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
健康 (けんこう)
health; sound; wholesome
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: セキ、 シャク、 むかし
Meanings: once upon a time, antiquity, old times
Readings: ケン、 すこ.やか
Meanings: healthy, health, strength, persistence
Reading: コウ
Meanings: ease, peace