This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

買え替えた方がお得ですよ。

()()えた(ほう)がお(とく)ですよ。
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
Sentence

デザートは何がよいですか。

デザートは(なに)がよいですか。
What would you like for dessert?
Sentence

十から四を引けば六が残る。

(じゅう)から(よん)()けば(ろく)(のこ)る。
If you take four from ten, you have six.
Sentence

ジョンは私より2つ年下だ。

ジョンは(わたし)より2つ年下(としした)だ。
John is my junior by two years.
Sentence

ねぇ頼むから信じてくれよ。

ねぇ(たの)むから(しん)じてくれよ。
Oh please, believe me.
Sentence

彼女は私よりも三つ年上だ。

彼女(かのじょ)(わたし)よりも(みっ)年上(としうえ)だ。
She is three years older than I am.
Sentence

彼女は私より6歳年上です。

彼女(かのじょ)(わたし)より6(さい)年上(としうえ)です。
She is senior to me by six years.
Sentence

彼女は私より5歳年下です。

彼女(かのじょ)(わたし)より5(さい)年下(としした)です。
She is five years junior to me.
Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Sentence

彼の通信簿はオールAだよ。

(かれ)通信簿(つうしんぼ)はオールAだよ。
He has a straight-A report card.