Sentence

私に怒鳴ったりしないでよ。

(わたし)怒鳴(どな)ったりしないでよ。
Don't yell at me.
Sentence

あいつは一家のつらよごし。

あいつは一家(いっか)のつらよごし。
He is the black sheep of the family.
Sentence

とてもよく似合う服ですよ。

とてもよく似合(にあ)(ふく)ですよ。
It's a very becoming dress.
Sentence

君は彼を敬遠する方がよい。

(きみ)(かれ)敬遠(けいえん)する(ほう)がよい。
You had better keep him at a respectful distance.
Sentence

その点では君は彼より上だ。

その(てん)では(きみ)(かれ)より(うえ)だ。
You have him there.
Sentence

僕はよく弟と間違えられる。

(ぼく)はよく(おとうと)間違(まちが)えられる。
I am often mistaken for my brother.
Sentence

一晩中風が強く吹いていた。

(いち)(ばん)中風(ちゅうぶ)(つよ)()いていた。
It was blowing hard all night.
Sentence

彼は昔、よい男の子だった。

(かれ)(むかし)、よい(おとこ)()だった。
He used to be a nice boy.
Sentence

好きなだけいていいですよ。

()きなだけいていいですよ。
You can stay as long as you like.
Sentence

人は教える事によって学ぶ。

(ひと)(おし)える(こと)によって(まな)ぶ。
We learn by teaching.