This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私に怒鳴ったりしないでよ。

(わたし)怒鳴(どな)ったりしないでよ。
Don't yell at me.
Sentence

あいつは一家のつらよごし。

あいつは一家(いっか)のつらよごし。
He is the black sheep of the family.
Sentence

とてもよく似合う服ですよ。

とてもよく似合(にあ)(ふく)ですよ。
It's a very becoming dress.
Sentence

君は彼を敬遠する方がよい。

(きみ)(かれ)敬遠(けいえん)する(ほう)がよい。
You had better keep him at a respectful distance.
Sentence

その点では君は彼より上だ。

その(てん)では(きみ)(かれ)より(うえ)だ。
You have him there.
Sentence

僕はよく弟と間違えられる。

(ぼく)はよく(おとうと)間違(まちが)えられる。
I am often mistaken for my brother.
Sentence

一晩中風が強く吹いていた。

(いち)(ばん)中風(ちゅうぶ)(つよ)()いていた。
It was blowing hard all night.
Sentence

彼は昔、よい男の子だった。

(かれ)(むかし)、よい(おとこ)()だった。
He used to be a nice boy.
Sentence

好きなだけいていいですよ。

()きなだけいていいですよ。
You can stay as long as you like.
Sentence

人は教える事によって学ぶ。

(ひと)(おし)える(こと)によって(まな)ぶ。
We learn by teaching.