This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは彼女より背が高い。

あなたは彼女(かのじょ)より()(たか)い。
You are taller than she.
Sentence

私は量よりも質を重んじる。

(わたし)(りょう)よりも(しつ)(おも)んじる。
I prefer quality to quantity.
Sentence

もう彼女が帰る時間ですよ。

もう彼女(かのじょ)(かえ)時間(じかん)ですよ。
It is time for her to go home.
Sentence

私の罪は幻のように思える。

(わたし)(つみ)(まぼろし)のように(おも)える。
My crime seems unreal to me.
Sentence

私は笑わないように努めた。

(わたし)(わら)わないように(つと)めた。
I tried not to laugh.
Sentence

朝食前の散歩は気分がよい。

(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)気分(きぶん)がよい。
A walk before breakfast is refreshing.
Sentence

すぐに出発した方がいいよ。

すぐに出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいいよ。
You had better set off at once.
Sentence

ここはいい飲み屋のようだ。

ここはいい()()のようだ。
This looks like a nice watering hole.
Sentence

彼らのことは放っておけよ。

(かれ)らのことは(はな)っておけよ。
Let them take care of themselves.
Sentence

私はおよそ50ドル払った。

(わたし)はおよそ50ドル(はら)った。
I paid a matter of fifty dollars.