Sentence

あの人は仏のような人だ。

あの(ひと)(ふつ)のような(ひと)だ。
He is a saint of a man.
Sentence

今度、埋め合わせするよ。

今度(こんど)()()わせするよ。
I'll make up for it.
Sentence

トムにお願いしようかな。

トムにお(ねが)いしようかな。
I'll ask Tom.
Sentence

物事はあるがままに見よ。

物事(ものごと)はあるがままに()よ。
See things as they are.
Sentence

支払いは割り勘にしよう。

支払(しはら)いは()(かん)にしよう。
Let's split the bill.
Sentence

複写機の紙を切らしたよ。

複写機(ふくしゃき)(かみ)()らしたよ。
We've run out of paper for the photocopier.
Sentence

トムと私はよい友達です。

トムと(わたし)はよい友達(ともだち)です。
Tom and I are good friends.
Sentence

右腕を骨折したようです。

右腕(うわん)骨折(こっせつ)したようです。
I think my right arm is broken.
Sentence

私はよく兄と対比される。

(わたし)はよく(あに)対比(たいひ)される。
I am often contrasted with my brother.
Sentence

まばたきのように素早い。

まばたきのように素早(すばや)い。
As quick as a wink.