Sentence

コーヒーより紅茶のほうが好きです。

コーヒーより紅茶(こうちゃ)のほうが()きです。
I prefer tea to coffee.
Sentence

おまけに、事故の恐れがより大きい。

おまけに、事故(じこ)(おそ)れがより(おお)きい。
Also, there is a greater risk of accidents.
Sentence

あの女の人は私よりずっと年上です。

あの(おんな)(ひと)(わたし)よりずっと年上(としうえ)です。
That woman is much older than I.
Sentence

あなたはエレンより若かったですか。

あなたはエレンより(わか)かったですか。
Were you younger than Ellen?
Sentence

離陸するほうが着陸するよりたやすい。

離陸(りりく)するほうが着陸(ちゃくりく)するよりたやすい。
Taking off is easier than landing.
Sentence

木造の家は石造の家よりも燃えやすい。

木造(もくぞう)(いえ)石造(せきぞう)(いえ)よりも()えやすい。
A wooden house burns more easily than a stone house.
Sentence

眠るというより考える為に横になった。

(ねむ)るというより(かんが)える(ため)(よこ)になった。
I lay down not so much to sleep as to think.
Sentence

翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。

翻訳(ほんやく)母語(ぼご)をよりよく()るのに役立(やくだ)つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
Sentence

本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。

本当(ほんとう)戦争(せんそう)はこの(はなし)よりもずっと(こわ)い。
The real war is much more horrible than this story.
Sentence

物価はマッキンリーよりも高くなった。

物価(ぶっか)はマッキンリーよりも(たか)くなった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.