This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パーティーに行くよりも家にいたい。

パーティーに()くよりも(いえ)にいたい。
I would just as soon stay at home as go to the party.
Sentence

ナイル川より長い川は世界中にない。

ナイル(がわ)より(なが)(かわ)世界中(せかいじゅう)にない。
No river in the world is longer than the Nile.
Sentence

トムは誠実というより抜け目がない。

トムは誠実(せいじつ)というより()()がない。
Tom is more clever than honest.
Sentence

トムは数学でだれよりも遅れている。

トムは数学(すうがく)でだれよりも(おく)れている。
Tom is behind everybody in mathematics.
Sentence

トムは奥さんより3インチ背が高い。

トムは(おく)さんより3インチ()(たか)い。
Tom is three inches taller than his wife is.
Sentence

どの科目よりも英語が一番好きです。

どの科目(かもく)よりも英語(えいご)一番(いちばん)()きです。
I like English best of all subjects.
Sentence

どちらの案がよりよいと思いますか。

どちらの(あん)がよりよいと(おも)いますか。
Which plan do you believe is better?
Sentence

だれよりも君をいちばん愛している。

だれよりも(きみ)をいちばん(あい)している。
I love you more than anyone else.
Sentence

誰も彼より先を走る者はいなかった。

(だれ)(かれ)より(さき)(はし)(もの)はいなかった。
No one ran ahead of him.
Sentence

その老人は車より馬車の方を好んだ。

その老人(ろうじん)(くるま)より馬車(ばしゃ)(ほう)(この)んだ。
The old man prefers horse carriages to cars.