Sentence

彼の知能は普通の子より上である。

(かれ)知能(ちのう)普通(ふつう)()より(うえ)である。
His mental level is higher than the average boy's.
Sentence

彼の収入は彼の妻の収入より多い。

(かれ)収入(しゅうにゅう)(かれ)(つま)収入(しゅうにゅう)より(おお)い。
His income is larger than that of his wife.
Sentence

彼のほえるのはかむのよりひどい。

(かれ)のほえるのはかむのよりひどい。
His bark is worse than his bite.
Sentence

彼のほうが私より段違いにうまい。

(かれ)のほうが(わたし)より段違(だんちが)いにうまい。
He can do it far better than I can.
Sentence

彼にしたがうより他に仕方がない。

(かれ)にしたがうより()仕方(しかた)がない。
I cannot do otherwise than obey him.
Sentence

彼なら私よりそれをうまくやれる。

(かれ)なら(わたし)よりそれをうまくやれる。
He is able to do it better than I am.
Sentence

梅雨らしく空はどんよりしている。

梅雨(つゆ)らしく(そら)はどんよりしている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
Sentence

日本の人口はイギリスよりも多い。

日本(にっぽん)人口(じんこう)はイギリスよりも(おお)い。
The population of Japan is larger than that of Britain.
Sentence

日本の気候はイギリスより穏和だ。

日本(にっぽん)気候(きこう)はイギリスより穏和(おんわ)だ。
The climate of Japan is milder than that of England.
Sentence

東京は日本のどの都市より大きい。

東京(とうきょう)日本(にっぽん)のどの都市(とし)より(おお)きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.