Sentence

出かけるよりも家にいたい。

()かけるよりも(いえ)にいたい。
I would rather stay at home than go out.
Sentence

七面鳥は鶏より少し大きい。

七面鳥(しちめんちょう)(にわとり)より(すこ)(おお)きい。
A turkey is a little bigger than a chicken.
Sentence

時間は他の何よりも貴重だ。

時間(じかん)()(なに)よりも貴重(きちょう)だ。
Time is more precious than anything else.
Sentence

私は量よりも質を重んじる。

(わたし)(りょう)よりも(しつ)(おも)んじる。
I prefer quality to quantity.
Sentence

私は彼より年をとっている。

(わたし)(かれ)より(とし)をとっている。
I am older than him.
Sentence

彼は私よりピアノがうまい。

(かれ)(わたし)よりピアノがうまい。
He can play the piano better than I.
Sentence

私は定刻よりの早く着いた。

(わたし)定刻(ていこく)よりの(はや)()いた。
I got there ahead of time.
Sentence

私は地理より歴史が好きだ。

(わたし)地理(ちり)より歴史(れきし)()きだ。
I prefer history to geography.
Sentence

私は行くより仕方なかった。

(わたし)()くより仕方(しかた)なかった。
I had no choice but to go.
Sentence

私は犬よりも猫が好きです。

(わたし)(いぬ)よりも(ねこ)()きです。
I prefer cats to dogs.