Sentence

男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。

男性(だんせい)女性(じょせい)よりも(すぐ)れていると(かんが)えるのは間違(まちが)えである。
It is wrong to think that men are superior to women.
Sentence

誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。

誠実(せいじつ)にして(まず)しいのは不正(ふせい)手段(しゅだん)()(とみ)より(のぞ)ましい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Sentence

新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。

(あたら)しいモデルはパワーとスピードの(てん)でより(すぐ)れてます。
The new model is featured by higher power and speed.
Sentence

新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。

(あたら)しいデザインの(ほう)(ふる)いデザインよりもはるかによい。
The new designs are much better than the old ones.
Sentence

実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。

実行(じっこう)するよりは計画(けいかく)()てるほうがしばしば簡単(かんたん)である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
Sentence

私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。

(わたし)()ぬほど退屈(たいくつ)させたのは、(なに)よりも教授(きょうじゅ)(はなし)だった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
Sentence

私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。

(わたし)(かれ)のお()()いをするよりも(いち)(にん)でいたほうが()い。
I may as well stay alone as keep him company.
Sentence

私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。

(わたし)はステーキが(なに)よりも()きで、(いち)(にち)おきに()べている。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
Sentence

私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。

(わたし)のめん(どり)昨年(さくねん)()んだ(たまご)(かず)がいつもより(すく)なかった。
My hens laid fewer eggs last year.
Sentence

私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。

(わたし)たちは(かれ)成功(せいこう)天才(てんさい)よりも努力(どりょく)するものだと(かんが)える。
We attribute his success more to hard work than to genius.