Sentence

あなたの時計は私のより質の点で優れている。

あなたの時計(とけい)(わたし)のより(しつ)(てん)(すぐ)れている。
Your watch is superior in quality to mine.
Sentence

アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。

アジアはオーストラリアよりはるかに(おお)きい。
Asia is much larger than Australia.
Sentence

TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。

TGVは世界(せかい)(ほか)のどの列車(れっしゃ)よりも(はや)(はし)る。
The TGV goes faster than any other train in the world.
Sentence

その新しいデザインは古いのよりずっとよい。

その(あたら)しいデザインは(ふる)いのよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.
Sentence

気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。

()(らく)にして、(なに)よりもうろたえないことだ。
Relax, and above all, don't panic.
Sentence

よりによってこんなところで君に会うなんて。

よりによってこんなところで(きみ)()うなんて。
Of all places to meet you!
Sentence

似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。

()てくると()うよりは(るい)(とも)みたいな(かん)じですね。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
Sentence

離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。

(はな)れて()ると、(かれ)実際(じっさい)よりずっと(わか)()える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
Sentence

由香はアリスよりじょうずにタイプを打ちます。

由香(ゆか)はアリスよりじょうずにタイプを()ちます。
Yuka types better than Alice.
Sentence

夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。

(よる)は、そこでは東京(とうきょう)よりたくさんの(ほし)()える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.