Sentence

なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。

なぜ類人猿(るいじんえん)()動物(どうぶつ)よりも進化(しんか)したのか。
Why have the apes evolved more than other animals?
Sentence

とりわけ、お年よりにはやさしくしなさい。

とりわけ、お(とし)よりにはやさしくしなさい。
Above all, be kind to old people.
Sentence

トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。

トムはクラスのどの生徒(せいと)よりも勤勉(きんべん)である。
Tom is more hardworking than any other student in his class.
Sentence

トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。

トムは、理科(りか)ではクラスの(だれ)よりもできる。
Tom is better at science than anyone else in his class.
Sentence

どちらかといえば彼の方が私より背が高い。

どちらかといえば(かれ)(ほう)(わたし)より()(たか)い。
He is, if anything, a little taller than I.
Sentence

たいていの国では女性は男性より長生きだ。

たいていの(くに)では女性(じょせい)男性(だんせい)より長生(ながい)きだ。
Women live longer than men in most countries.
Sentence

その情報は発表するより先に新聞に漏れた。

その情報(じょうほう)発表(はっぴょう)するより(さき)新聞(しんぶん)()れた。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
Sentence

その計画を断念するより他にしかたがない。

その計画(けいかく)断念(だんねん)するより()にしかたがない。
Abandoning that plan can't be helped.
Sentence

その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。

その騎士(きし)勇敢(ゆうかん)()うよりも()こう()ずだ。
The knight is not so much brave as reckless.
Sentence

その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。

その映画(えいが)()()くよりも散歩(さんぽ)(ほう)がいい。
I prefer going for a walk to seeing the movie.