とりわけ、お年よりにはやさしくしなさい。

Sentence Analyzer

とりわけ お年 より やさしく なさい

English Translation

Above all, be kind to old people.

Furigana

とりわけ、お(とし)よりにはやさしくしなさい。

Romanji

Toriwake, otoshi yori ni wa yasashiku shi nasai.

Words

取り分け (とりわけ)
especially; above all; inter alia; among others
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
易しい (やさしい)
easy; plain; simple
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years