Sentence

彼に頭を下げるのはいやだ。

(かれ)(あたま)()げるのはいやだ。
I don't want to bow down to him.
Sentence

彼に我が道を行かせてやれ。

(かれ)()(みち)()かせてやれ。
Let him go his own way.
Sentence

支配者に文句を言ってやる。

支配者(しはいしゃ)文句(もんく)()ってやる。
I'm going to complain to the manager.
Sentence

彼にチャンスを与えてやれ!

(かれ)にチャンスを(あた)えてやれ!
Give him a break!
Sentence

彼にいい球を投げてやった。

(かれ)にいい(たま)()げてやった。
I threw him a nice ball.
Sentence

ココは速やかに学び続けた。

ココは(すみ)やかに(まな)(つづ)けた。
Koko continued to learn fast.
Sentence

私は富や名声はほしくない。

(わたし)(とみ)名声(めいせい)はほしくない。
I don't care for wealth and fame.
Sentence

その年はペストがはやった。

その(とし)はペストがはやった。
The plague occured that year.
Sentence

彼がやましいのは明らかだ。

(かれ)がやましいのは(あき)らかだ。
It is clear that he is guilty.
Sentence

実は私がそれをやりました。

(じつ)(わたし)がそれをやりました。
As a matter of fact, I did it.