Sentence

長髪は今や流行遅れだ。

長髪(ちょうはつ)(いま)流行(りゅうこう)(おく)れだ。
Long hair is out of fashion now.
Sentence

朝日が霧をおいやった。

朝日(あさひ)(きり)をおいやった。
The rising sun dispelled the mist.
Sentence

精一杯やってみなさい。

精一杯(せいいっぱい)やってみなさい。
Try hard.
Sentence

地震や洪水は天災です。

地震(じしん)洪水(こうずい)天災(てんさい)です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
Sentence

思ったよりもやさしい。

(おも)ったよりもやさしい。
It is easier than I thought.
Sentence

男の子はやはり男の子。

(おとこ)()はやはり(おとこ)()
Boys will be boys.
Sentence

いかさま商売はやめろ!

いかさま商売(しょうばい)はやめろ!
Quit the snow job!
Sentence

私は彼がうらやましい。

(わたし)(かれ)がうらやましい。
I envy him.
Sentence

それは私のやることだ。

それは(わたし)のやることだ。
That is my own affair.
Sentence

先に宿題をやりなさい。

(さき)宿題(しゅくだい)をやりなさい。
Do your homework first of all.