This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼もやがて英語が上達するであろう。

(かれ)もやがて英語(えいご)上達(じょうたつ)するであろう。
His English will improve in the course of time.
Sentence

火山の爆発がその村をおびやかした。

火山(かざん)爆発(ばくはつ)がその(むら)をおびやかした。
The volcanic eruption threatened the village.
Sentence

あの山はこの山の5倍の高さである。

あの(やま)はこの(やま)の5(ばい)(たか)さである。
That mountain is five times as high as this one.
Sentence

彼は友人の昇進がうらやましかった。

(かれ)友人(ゆうじん)昇進(しょうしん)がうらやましかった。
He was envious of his friend's promotion.
Sentence

彼は友人にカメラをやってしまった。

(かれ)友人(ゆうじん)にカメラをやってしまった。
He gave away his camera to his friend.
Sentence

その山は一年中雪をいただいている。

その(やま)一年中(いちねんじゅう)(ゆき)をいただいている。
We have snow on the mountain all the year round.
Sentence

彼は親の意にそむいて歌手になった。

(かれ)(おや)()にそむいて歌手(かしゅ)になった。
He became a singer against his parents wishes.
Sentence

ねねね、そんないやな顔しないでよ。

ねねね、そんないやな(かお)しないでよ。
Hey, come on. Don't make a face.
Sentence

私は葡萄や桃のような果物が好きだ。

(わたし)葡萄(ぶどう)(もも)のような果物(くだもの)()きだ。
I like such fruits as grapes and peaches.
Sentence

いや、中華料理がいちばんいいです。

いや、中華(ちゅうか)料理(りょうり)がいちばんいいです。
No, Chinese dishes are the best.