This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は気持ちのやさしい女の子だ。

彼女(かのじょ)気持(きも)ちのやさしい(おんな)()だ。
She is a girl full of sentiment.
Sentence

彼女は何かの理由で仕事をやめた。

彼女(かのじょ)(なに)かの理由(りゆう)仕事(しごと)をやめた。
She quit her job for some reason.
Sentence

私はあなたの成功がうらやましい。

(わたし)はあなたの成功(せいこう)がうらやましい。
I envy you your success.
Sentence

彼女は一生懸命やったが失敗した。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)やったが失敗(しっぱい)した。
She tried hard, but she failed.
Sentence

彼女は暗やみをひどく恐れている。

彼女(かのじょ)(くら)やみをひどく(おそ)れている。
She has a terror of darkness.
Sentence

彼女はやっとそのホテルに着いた。

彼女(かのじょ)はやっとそのホテルに()いた。
She finally reached the hotel.
Sentence

彼女はやさしい母親になるだろう。

彼女(かのじょ)はやさしい母親(ははおや)になるだろう。
She will make a fond mother.
Sentence

悪魔がやってくるかもしれないよ。

悪魔(あくま)がやってくるかもしれないよ。
Devil may come.
Sentence

彼女はもはや以前の彼女ではない。

彼女(かのじょ)はもはや以前(いぜん)彼女(かのじょ)ではない。
She is no longer what she used to be.
Sentence

山の頂上は新雪でおおわれている。

(やま)頂上(ちょうじょう)新雪(しんせつ)でおおわれている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.