Sentence

彼女は本に収入の大部分を費やす。

彼女(かのじょ)(ほん)収入(しゅうにゅう)(だい)部分(ぶぶん)(つい)やす。
She spends most of her income on books.
Sentence

あの女はひどく遅れてやって来た。

あの(おんな)はひどく(おく)れてやって()た。
She came damn late.
Sentence

私にそれをやらせてみてください。

(わたし)にそれをやらせてみてください。
Let me have a try at it.
Sentence

彼女は彼を助けてやる必要がある。

彼女(かのじょ)(かれ)(たす)けてやる必要(ひつよう)がある。
She needs to help him.
Sentence

トムはもはや怠惰な少年ではない。

トムはもはや怠惰(たいだ)少年(しょうねん)ではない。
Tom is not an idle boy any longer.
Sentence

彼女は熱心に小鳥にえさをやった。

彼女(かのじょ)熱心(ねっしん)小鳥(ことり)にえさをやった。
She was eager to feed the birds.
Sentence

やがて事件の真相がわかるころだ。

やがて事件(じけん)真相(しんそう)がわかるころだ。
It will not be long before we can know the truth of the matter.
Sentence

彼女は弟の宿題を手伝ってやった。

彼女(かのじょ)(おとうと)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってやった。
She assisted her brother with his homework.
Sentence

この本は言葉のあやに富んだ本だ。

この(ほん)言葉(ことば)のあやに()んだ(ほん)だ。
This book is full of figures of speech.
Sentence

彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)をあやして(ねむ)らせた。
She hushed her baby to sleep.