This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達はケーブルカーで山に登った。

私達(わたしたち)はケーブルカーで(やま)(のぼ)った。
We went up the mountain by cable car.
Sentence

わかりやすい本からはじめなさい。

わかりやすい(ほん)からはじめなさい。
Begin with such books as you can easily understand.
Sentence

やあ、みんな。と彼は言いました。

やあ、みんな。と(かれ)()いました。
"Now, boys." he said.
Sentence

ロンドンはもはや霧の都ではない。

ロンドンはもはや(きり)()ではない。
London is no longer a city of fog.
Sentence

もごもご言うのはやめてください。

もごもご()うのはやめてください。
Please don't mumble.
Sentence

もはやこの言語を話す人はいない。

もはやこの言語(げんご)(はな)(ひと)はいない。
No one speaks this language anymore.
Sentence

約束やぶったら、絶交ですからね?

約束(やくそく)やぶったら、絶交(ぜっこう)ですからね?
If you break your promise we're through, right?
Sentence

やむを得ず契約に署名させられた。

やむを()契約(けいやく)署名(しょめい)させられた。
He was compelled to sign the contract.
Sentence

彼は7年間、合気道をやっていた。

(かれ)は7年間(ねんかん)合気道(あいきどう)をやっていた。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.
Sentence

私は彼女にドレスを作ったやった。

(わたし)彼女(かのじょ)にドレスを(つく)ったやった。
I made her a dress.