Sentence

そんな奴だとは思わなかった。

そんな(やつ)だとは(おも)わなかった。
I didn't know you were that kind of a person.
Sentence

子供は衣食を親に頼っている。

子供(こども)衣食(いしょく)(おや)(たよ)っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
Sentence

秋になると山全体が紅葉する。

(あき)になると(やま)全体(ぜんたい)紅葉(こうよう)する。
The whole mountain turns red in autumn.
Sentence

彼は今やかつての彼ではない。

(かれ)(いま)やかつての(かれ)ではない。
He is not what he used to be.
Sentence

我々は今や原子力時代にある。

我々(われわれ)(いま)原子力(げんしりょく)時代(じだい)にある。
We are in the era of atomic energy.
Sentence

彼は健康のため煙草をやめた。

(かれ)健康(けんこう)のため煙草(たばこ)をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.
Sentence

彼は健康のために酒をやめた。

(かれ)健康(けんこう)のために(さけ)をやめた。
He gave up drinking for the sake of his health.
Sentence

彼は経済的に親に頼っている。

(かれ)経済的(けいざいてき)(おや)(たよ)っている。
He is not economically independent of his parents.
Sentence

彼は学校で立派にやっている。

(かれ)学校(がっこう)立派(りっぱ)にやっている。
He is doing very well at school.
Sentence

彼は骸骨のようにやせている。

(かれ)骸骨(がいこつ)のようにやせている。
He looks just like a skeleton.