- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
63 entries were found for や否や.
Sentence
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
Sentence
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
Sentence
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
その部屋 に入 るやいなや彼 らは話 をやめた。
The minute I entered the room, they stopped talking.
Sentence
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
Sentence
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Sentence
その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
その犬 は私 の姿 を見 るやいなや逃 げて行 った。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.
Sentence
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
そこに出 かけるやいなや彼女 は病気 になった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
Sentence
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
The moment she was alone she opened the letter.
Sentence
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
Sentence
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.