Sentence

彼は少年時代はとてもやんちゃだった。

(かれ)少年(しょうねん)時代(じだい)はとてもやんちゃだった。
He was very naughty in his boyhood.
Sentence

昨夜から雨が降ったりやんだりしている。

昨夜(さくや)から(あめ)()ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since last night.
Sentence

今朝から雨が降ったりやんだりしている。

今朝(けさ)から(あめ)()ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since this morning.
Sentence

正午から雨が降ったりやんだりしている。

正午(しょうご)から(あめ)()ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since noon.
Sentence

彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる。

(かれ)自分(じぶん)のばかげた行為(こうい)()やんでいる。
He regrets his stupid acts.
Sentence

彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。

彼女(かのじょ)試験(しけん)失敗(しっぱい)したことを()やんでいる。
She regrets that she failed the examination.
Sentence

彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。

彼女(かのじょ)()きやんでようやく()()きました。
She is calm now; she has stopped crying.
Sentence

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。

(あめ)がやんだので、(かれ)らはまた試合(しあい)(つづ)けた。
It stopped raining, so they went on with the game.
Sentence

彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。

(かれ)名演技(めいえんぎ)観客(かんきゃく)はやんやの喝采(かっさい)(おく)った。
His great performance drew thundering applause from the audience.
Sentence

雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。

(あめ)はやんだけど、(かぜ)はまだ(はげ)しく()いていた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.