Sentence

なんていやらしい男でしょう。

なんていやらしい(おとこ)でしょう。
What a nasty man he is!
Sentence

どうやら風邪を引いたらしい。

どうやら風邪(かぜ)()いたらしい。
I seem to have caught a cold.
Sentence

どうやら食べ過ぎたみたいだ。

どうやら(たす)()ぎたみたいだ。
I'm afraid I've eaten too much.
Sentence

すぐに巡査が呼びにやられた。

すぐに巡査(じゅんさ)()びにやられた。
A policeman was sent for at once.
Sentence

すぐに医者が呼びにやられた。

すぐに医者(いしゃ)()びにやられた。
A doctor was sent for at once.
Sentence

その仕事はやらないでおこう。

その仕事(しごと)はやらないでおこう。
Let's not do the work.
Sentence

僕はバスの中でスリにやられた。

(ぼく)はバスの(なか)でスリにやられた。
I had my pocket picked in the bus.
Sentence

父は私に庭の草取りをやらせた。

(ちち)(わたし)(にわ)草取(くさと)りをやらせた。
My father set me the task of weeding the garden.
Sentence

彼は無理やりそれをやらされた。

(かれ)無理(むり)やりそれをやらされた。
He was made to do it against his will.
Sentence

彼の好きなようにやらせなさい。

(かれ)()きなようにやらせなさい。
Let him do as he likes.