Sentence

ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。

ブライアンは(かみ)()らしてケイトの(ところ)にやってきた。
Brian came to Kate, with his hair wet.
Sentence

ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。

ドジャースとジャイアンツが呉越同舟(ごえつどうしゅう)でやってきた。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
Sentence

できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。

できるだけお(やくた)()ちたいと(おも)ってやってきました。
I am come to offer what service may be in my power.
Sentence

これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。

これらの人々(ひとびと)が3(そう)(ふね)(かれ)(くに)へやってきました。
These men had come to his country in three ships.
Sentence

夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。

(おっと)有名(ゆうめい)科学者(かがくしゃ)である婦人(ふじん)()こうからやってきた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
Sentence

彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。

(かれ)本当金(ほんとうきん)()()れるためにやって()たのであった。
He had really come to get gold.
Sentence

私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。

(わたし)(えき)(いち)時間(じかん)(かれ)()ったが、(かれ)はやって()なかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Sentence

ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。

ピストルの発砲(はっぽう)(おと)()いてすぐに警察(けいさつ)がやってきた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
Sentence

これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。

これは彼女(かのじょ)子供(こども)(ころ)からやって()たことだったのだ。
This is something she has done since she was a child.
Sentence

いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。

いとこは(まえ)もって()らせずにやってきて(ぼく)(おどろ)かせた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.