Sentence

それでも、おまえは人間だ。

それでも、おまえは人間(にんげん)だ。
Even so, you are a human.
Sentence

あれはとても複雑な機械だ。

あれはとても複雑(ふくざつ)機械(きかい)だ。
That is a very complex machine.
Sentence

女は夫次第でよくなるもの。

(おんな)(おっと)次第(しだい)でよくなるもの。
A good Jack makes a good Jill.
Sentence

自分のものを片付けなさい。

自分(じぶん)のものを片付(かたづ)けなさい。
Put away your things.
Sentence

彼は今、とっても不機嫌だ。

(かれ)(いま)、とっても不機嫌(ふきげん)だ。
He is very sullen now.
Sentence

食料はまだいくらでもある。

食料(しょくりょう)はまだいくらでもある。
We have still a lot of food left.
Sentence

私は運勢を占ってもらった。

(わたし)運勢(うんせい)(うらな)ってもらった。
I had my fortune told.
Sentence

とても楽しい時を過ごした。

とても(たの)しい(とき)()ごした。
I had a wonderful time.
Sentence

今日その仕事を申し込もう。

今日(きょう)その仕事(しごと)(もうこ)()もう。
I'll apply for the job today.
Sentence

ジョンは最近とても太った。

ジョンは最近(さいきん)とても(ふと)った。
John has put on a lot of weight recently.