Sentence

彼に話しても無駄である。

(かれ)(はな)しても無駄(むだ)である。
It is no use talking with him.
Sentence

いつでも出かけられます。

いつでも()かけられます。
We're ready to leave.
Sentence

もう帰ったらどうですか。

もう(かえ)ったらどうですか。
You may as well go home now.
Sentence

マイクはいつでも冷静だ。

マイクはいつでも冷静(れいせい)だ。
Mike always stays cool.
Sentence

抽象芸術は感じるものだ。

抽象(ちゅうしょう)芸術(げいじゅつ)(かん)じるものだ。
Abstract art is something to feel.
Sentence

今人気を呼んでいるもの。

(こん)人気(にんき)()んでいるもの。
What's currently hot?
Sentence

彼はいつも約束を果たす。

(かれ)はいつも約束(やくそく)()たす。
He always make good his promises.
Sentence

冗談も休み休みにしてよ。

冗談(じょうだん)(やすやす)()みにしてよ。
Don't pull my leg!
Sentence

彼らはとても親切だった。

(かれ)らはとても親切(しんせつ)だった。
They are very kind.
Sentence

父も父なら、息子も息子。

(ちち)(ちち)なら、息子(むすこ)息子(むすこ)
Like father, like son.