Sentence

何事にも諦めがたいせつ。

何事(なにごと)にも(あきら)めがたいせつ。
Resignation is the first lesson of life.
Sentence

それに私も加えておいて。

それに(わたし)(くわ)えておいて。
Count me in.
Sentence

世の中は狭いものですね。

()(なか)(せま)いものですね。
It's a small world.
Sentence

僕も君と同様楽しくない。

(ぼく)(きみ)同様(どうよう)(たの)しくない。
I am no more happy than you are.
Sentence

僕もだよ。テニスはどう。

(ぼく)もだよ。テニスはどう。
Me too. What about playing tennis.
Sentence

もっと若ければいいのに。

もっと(わか)ければいいのに。
I wish I were younger.
Sentence

誰でも幸福を望んでいる。

(だれ)でも幸福(こうふく)(のぞ)んでいる。
Everybody demanded happiness.
Sentence

ステーキは胃にもたれる。

ステーキは()にもたれる。
Steak lies heavy on the stomach.
Sentence

僕は梨を無料でもらった。

(ぼく)(なし)無料(むりょう)でもらった。
I got the pears for nothing.
Sentence

最善をつくすつもりです。

最善(さいぜん)をつくすつもりです。
I will do my best.