Sentence

又しても彼女は遅刻した。

(また)しても彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)した。
She was late once again.
Sentence

いえ結構、もう十分です。

いえ結構(けっこう)、もう十分(じゅうぶん)です。
No, thank you. I'm so full.
Sentence

時間ほど貴重な物はない。

時間(じかん)ほど貴重(きちょう)(もの)はない。
Nothing is so precious as time.
Sentence

この川はここが最も深い。

この(かわ)はここが(もっと)(ふか)い。
This river is deepest here.
Sentence

彼はいつも6時に起きる。

(かれ)はいつも6()()きる。
He usually gets up at six.
Sentence

苦労なしのもうけはない。

苦労(くろう)なしのもうけはない。
No gains without pains.
Sentence

金はいくらも持ってない。

(きん)はいくらも()ってない。
I have little money.
Sentence

年寄りは二度目の子ども。

年寄(としよ)りは()度目(どめ)()ども。
Once a man, twice a child.
Sentence

彼は小説よりも詩を好む。

(かれ)小説(しょうせつ)よりも()(この)む。
He prefers poetry to fiction.
Sentence

一つ間違えば一里も狂う。

(ひと)間違(まちが)えば(いち)(さと)(くる)う。
A miss is as good as a mile.