- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
810 entries were found for もっと.
Sentence
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
Sentence
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
Sentence
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
もし君 が自分 の夢 を実現 させようと思 うなら、もっと懸命 に働 かなければならない。
If you are to realize your dream, you must work harder.
Sentence
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
オルダス・ハックスリーが人間 のもっとも危険 な条件 だと考 えたのは倦怠 であった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
Sentence
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
エメットのコンセプトをもっともよく表現 しているデザインに特 に焦点 を当 てたい。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
Sentence
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
ただ、毎日 だとさすがに飽 きるだろう。もっと料理 のバリエーションを増 やさないと。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
Sentence
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
Sentence
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
Sentence
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
Sentence
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
もし彼 がもっと一所懸命 に働 いていたならば、彼 は今 では金持 ちかもしれないのだが。
If he had worked harder, he might be a rich man now.