Sentence

もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。

もしある期間家(きかんか)(はな)れる場合(ばあい)郵便(ゆうびん)配達(はいたつ)()めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Sentence

もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。

もしあなたの(たす)けがなかったら、(わたし)失敗(しっぱい)していただろう。
If it had not been for your help, I would have failed.
Sentence

もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。

もしあなたが明日(あした)()りに()かないのなら、(わたし)もいきません。
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Sentence

もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。

もしあなたが(たす)けてくれなかったら(わたし)失敗(しっぱい)したでしょう。
If you had not helped me, I would have failed.
Sentence

もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。

もしあした(あめ)がやまなければ1週間(しゅうかん)()りつづくことになる。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Sentence

ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。

ピーターは(あたら)しいオムツを必要(ひつよう)としているのかもしれない。
Peter may need a new diaper.
Sentence

パイロットはそれが、UFOかもしれないとほのめかした。

パイロットはそれが、UFOかもしれないとほのめかした。
The pilot hinted that it might be a UFO.
Sentence

そのエッセイの中にはたいへんおもしろいものもあります。

そのエッセイの(なか)にはたいへんおもしろいものもあります。
Some of the essays are very interesting.
Sentence

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。

ジャックは間違(まちが)えて(ぼく)(かさ)()っていったのかもしれない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
Sentence

この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。

この(こと)はすべて奇妙(きみょう)()こえるかもしれないが本当(ほんとう)である。
All this may sound strange, but it is true.