- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,290 entries were found for もし.
Sentence
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
もしも平和 が名誉 をもって維持 されるのでなければ、それはもはや平和 ではない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
Sentence
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
もしもクレオパトラの鼻 がもっと低 かったら、世界 の歴史 は変 わっていただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Sentence
もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
もしひょっとして家 を買 いたいという人 のうわさを聞 いたら、知 らせてください。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Sentence
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
もしここで英語 を勉強 していなければ、彼女 はその試験 に受 からなかっただろう。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Sentence
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
もしあの時 、彼 が私 と一緒 にいてくれたら、私 はあんなことはしなかったのだが。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
Sentence
もしあなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
もしあなたが真実 を知 っていても今 はそうでないふりをしていた方 がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
Sentence
その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
その手紙 を見 たことは覚 えていないが、もしかしたらそれを読 んだかもしれない。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
Sentence
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
しかし、彼 は違 った大 きさや色 の木製 の留 めくぎを見 たことはあるかもしれない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
Sentence
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
あなたの新 しい友達 は、あなたのすることを見 て笑 うことがあるかもしれません。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
Sentence
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
そこで私 たちを待 っている幸福 が、私 たちが望 むような幸福 ではないかもしれない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.