- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,290 entries were found for もし.
Sentence
ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
ひょっとしたら雨 になるかもしれない。かさをもって行 ったほうがよさそうだ。
It might rain. We'd better take an umbrella.
Sentence
バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
バス停 で待 っている人 はいません。私達 はバスに乗 り遅 れたのかもしれません。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Sentence
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
こうした事実 から考 えてみて、私 たちの理論 を改 めることが必要 かもしれない。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Sentence
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
Sentence
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Sentence
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
もし彼女 がもう１度 フランスを訪 れるなら、彼女 はそこに３度 行 ったことになる。
If she visits France again, she will have been there three times.
Sentence
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
もし彼 らが花瓶 を見 つけていなければ、ジョンは窃盗罪 で訴 えられていただろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Sentence
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
もし彼 がそのとき戦場 に行 くのを拒否 していたら、彼 はまだ生 きていただろうに。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
Sentence
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
もし彼 があの時 注意深 かったのなら、その恐 ろしい事故 は起 こらなかっただろう。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Sentence
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
もし私 が金持 ちならば留学 するんだが、ところが実際 はそうすることが出来 ない。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.