- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,290 entries were found for もし.
Sentence
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
もしスポーツがなければ学校 生活 はなんとつまらないものだろう。
If it were not for sports, how dull school life would be!
Sentence
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
もしこんなことを続 けていたら、彼 は刑務所 に入 るはめになるぞ。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
Sentence
もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
もしアメリカ人 ならば、日本人 とは違 った反応 をしていただろう。
Americans would have responded differently from Japanese.
Sentence
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
もしあなたの助 けがなかったら、私 は試合 に負 けていたでしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
Sentence
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
もし私 にもっとお金 があったなら、そのペンを買 ったであろうに。
If I had had more money, I would have bought the pen.
Sentence
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
ひょっとすると彼 は彼女 の言 うことを信 じられないかもしれない。
He possibly cannot believe her.
Sentence
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
ひょっとしたら彼 は誰 が窓 を割 ったか知 っているのかもしれない。
Possibly he knows who broke the windows.
Sentence
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
テレビ番組 の中 にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Some TV programs are interesting, and others are not.
Sentence
その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
その仕事 はあまりおもしろくなかったが、他方 で報酬 が良 かった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
Sentence
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
この機会 を利用 すべきですよ。二度 とないかもしれませんからね。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.