This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もしもし。小川ですが。

もしもし。小川(おがわ)ですが。
Hello. This is Ogawa speaking.
Sentence

もしもし、山田医院です。

もしもし、山田(やまだ)医院(いいん)です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
Sentence

もしもし、来ていますか。

もしもし、()ていますか。
Are you there?
Sentence

もしもし、人事課ですが。

もしもし、人事課(じんじか)ですが。
Hello, is this the personnel department?
Sentence

もしもし、料金不足ですよ。

もしもし、料金(りょうきん)不足(ふそく)ですよ。
Excuse me. That fare is not enough.
Sentence

もしもし。小川さんですか。

もしもし。小川(おがわ)さんですか。
Hello, are you Mr Ogawa?
Sentence

もしもし、会計士はいますか。

もしもし、会計士(かいけいし)はいますか。
Hello, is the accountant there, please?
Sentence

もしもし、こちらはマイクです。

もしもし、こちらはマイクです。
Hello, this is Mike.
Sentence

もしもし、後藤さんのお宅ですか。

もしもし、後藤(ごとう)さんのお(たく)ですか。
Hello. Is this the Gotos' residence?
Sentence

もしもし、日本から来た佐藤智子です。

もしもし、日本(にっぽん)から()佐藤(さとう)智子(さとこ)です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.